[Never Stand Still]
[Episode 8]
A quarter past six.
Still 12 hours left.
So hot.
Only ten past one.
Still four hours left.
My God.
How to kill the time?
Ping An!
Hello, Xiao Na.
Are you almost here? The film is starting.
I...I'm on my way.
Are you still far away?
I guess so.
Okay, looks like you won't make it.
We'll miss the film anyway.
Where are you? I'll come find you. I... N-No need.
I-I'm very far away.
How far away?
Where are you?
I'm...
I'm at the zoo.
At the zoo?
What are you doing at the zoo?
Black hummingbird!
White necked jacobin--
You're with Ping An?
-You went to the zoo together? -No... I... You...
Where are you? I'll come find you right now.
Let's watch the next one.
I'll treat you.
No need.
I'll go back and practice.
I--
If you can't play, just don't play.
You're wasting my time.
I might as well practice by myself.
Say that again.
Is this necessary?
-He only made a small mistake. -A small mistake?
-Try make a mistake during a competition. -What competition?
This is only practice.
Can't you just do it again?
Let me. Ignore him.
Come, I'll practice with you.
Zi Wen, put the shower gel here.
Ping An, put the towels here.
Thank you for doing me such a big favor.
Zi Wen, take this.
What else do we need to bring?
Ping An, take the mop and the bucket.
Let's go.
Game.
Match won by Wang Ping An, Chen Zi Hao.
When we’re together, no one is a match for us!
Today, we're playing hopscotch. I'll show you first.
Look carefully.
One, one, two.
And so on.
One, two, three!
Do you get it?
We'll go in order.
So...
Zi Wen. Come here.
You can do it!
One, one, two.
One, one, one.
Very good.
Applause.
Now the next one.
Jia Jia, come.
You can do it!
Great!
Applause.
Next is Ping An.
It's your turn.
Ping An.
You can do it.
One.
Again.
Right, just like this. Again.
Right.
Great.
You're fantastic, Ping An.
You're incredible.
Zi Hao.
I really didn't do it on purpose.
I didn't miss the movie because I went to see Ping An.
I actually overslept.
You went to see Ping An
and then overslept.
Right. No.
That's not it.
Zi Hao!
As long as you have time, I'll treat you to anything you want.
Don't worry about it.
Let's see later.
Zi Hao!
Zi Hao.
She also switched from doubles to singles.
She just won the championship in France.
Seize the opportunity and learn from her.
-Hello. -Hello.
Relax the thumb when you hit the shuttlecock.
You sometimes need to move up your hand, okay?
Hit it at the height of your eyes. A little faster.
Do you understand?
-You can do it. -Thank you.
Is this pink little man you?
So many cookies.
But today is Sunday. No cookie baking today.
No cookies on Sunday.
Sunday.
Come back on Sunday.
You want to go back to the classroom?
Why is he acting strange?
Ping An!
Ping An?
Ping An!
It's okay. We're all here.
Relax.
It's okay.
It's okay now.
It's okay.
It's okay. Relax.
It's okay. We're all here.
Even when drawing or eating
Ping An always thinks about badminton.
Playing badminton must be very fulfilling for him.
He takes the initiative to teach others.
So I think...
Ping An can certainly achieve as much as others.
You're the lawyer I hired.
Why are you telling me this?
They say the car crash was an accident and they're sorry.
What's the point? He's already dead.
I don't want to settle.
I don't want to settle with anyone.
Don't grab it with your hands. Use the spoon.
Mrs. Wang, here's the list of people attending the funeral.
See if anyone's missing.
Don't grab it with your hands. Use the spoon. Do you hear me?
I'll teach you how to eat with a spoon!
Eat with a spoon!
Won't you do as I say?!
Go!
Go to your room!
I don't want to!
Mum, don't!
I don't want to!
Mum, don't!
I don't want to!
I don't want Mum.
Go away, Mum.
I don't want Mum. Go away.
I don't want Mum.
Go away, Mum.
I don't want Mum. Go away.
Sincere condolences.
Get an early rest. We will help you handle everything.
Okay. Thank you.
Ping An.
Ping An!
Ping An?
Ping An.
Mom...
I'm sorry.
I'm not a good mother.
Can you forgive me and come home with me?
This is the first time you looked at me.
Have I become old?
Come home with me, okay?
Okay?
-You're back. -We're back.
Where's Ping An?
Ping An?
You're back home. Give me your bag.
Let's go inside.
Let me handle him.
Why are you just standing here and not going in?
Where do you want to go?
Serving is difficult.
Left foot forward, right foot backward.
Hold the shuttlecock with your left hand, the racket with your right hand
Move the center of gravity from your right to your left foot.
Swing the racket from low to high.
Amazing.
Okay.
Can you say it again?
Left foot forward, right foot backward.
Stand like a T.
Hold the shuttlecock with your left hand, the racket with your right hand.
Move the center of gravity from your right to your left foot.
Swing the racket from low to high.
-The shuttlecock can't touch the floor. -Can't touch the floor.
Fly!
♪ Open a window in my heart ♪
♪ Who puts my heart at ease? Who calms the chaos? ♪
♪ If we've grown up without trials ♪
♪ The weight of love becomes simple ♪
♪ Swaying, rocking, dreams and bonds ♪
♪ Bloom like flowers in the wind ♪
♪ Stumbling, tripping, even without wings ♪
♪ We wave our hands, how brave! ♪
♪ Grateful for the hardships and the pain ♪
♪ That make our memories harder to forget ♪
♪ Youth should have both happiness and hurt ♪
♪ That's the most ideal ♪
♪ Tears we've wept, lies we've told ♪
♪ Can we be forgiven with a smile? ♪
♪ Looking back at this journey, people coming and going ♪
♪ I cherish the times we spent together most ♪
♪ Little stars fill the sky ♪
♪ Twinkling and radiating light ♪
♪ How they resemble twinkling eyes ♪
♪ Looking at you and me ♪
♪ The stars are countless ♪
♪ They represent my heart ♪
♪ Twinkling stars, bright and shining ♪
♪ Filled with love for you ♪
♪ Looking back at this journey, people coming and going ♪
♪ I cherish the times we spent together most ♪